Filtrazione la prima fase del trattamento dell'acqua è quella che permette l'eliminazione di eventuali corpuscoli o particelle solide in sospensione, trattenute da un materiale poroso quando l'acqua lo attraversa . I filtri sono costituiti da contenitori o in vetroresina o in acciaio o in plastica, in cui sono racchiuse o sabbia quarzifera (strato di sabbia di quarzo monocristallino) o diatomee (farina di alga cellulare microscopica fossilizzata) o cartucce in fibre sintetiche. Il filtro, dotato di un manometro adeguatamente tarato, permette di comprendere quando sia necessario lavare o sostituire il filtro stesso; è importante che sia dimensionato proporzionalmente al volume della massa d'acqua della piscina e al numero ipotetico dei bagnanti. In genere il ricircolo per il filtraggio completo dell'acqua della vasca dovrebbe avvenire tra le 4/5 ore.

Disinfezione è indispensabile per neutralizzare possibili agenti di infezione ed avere un'acqua veramente sicura. Il disinfettante più usato è il cloro, che può essere liquido (ipoclorito di sodio), in polvere (dicloro) o in postiglioni a lenta dissoluzione (tricloro). In alternativa si possono utilizzare il bromo, l'ossigeno attivo, la biguanidina o procedimenti elettromeccanici per la produzione di ioni di rame/argento o di ozono. E' possibile con uno di questi strumenti, la produzione di cloro direttamente in vasca a condizione che in precedenza si sia provveduto a salinizzare l'acqua della piscina. Indipendentemente dal tipo di disinfezione adottata è necessario utilizzare appositi prodotti, acidi o basici, al fine di mantenere regolato il pH dell'acqua.